Neste domingo, 9 de novembro, Patricia Abravanel comanda mais uma edição do “Programa Silvio Santos” com atrações para toda a família: no quadro: “Qual É a Música”, a apresentadora recebe dubladores brasileiros.
Eles emprestam suas vozes a grandes personagens. Agora resta saber se também têm o dom para as canções.
BIANCA ALENCAR é atriz, cantora, dubladora e influenciadora digital. Natural de São Paulo, iniciou sua trajetória artística aos 4 anos no Programa Raul Gil e participou das Câmeras Escondidas na Máquina do Sorvete. Aos sete anos, venceu o concurso Balão Mágico: A Galera do Balão, no Domingo Legal, e aos 11 mergulhou no teatro musical infantil, iniciando sua carreira na dublagem. Entre seus papéis mais conhecidos estão Mabel Pines (Gravity Falls), Lola (Charlie e Lola), Lyra (Pokémon), Twilight Sparkle (My Little Pony) e Magali (Turma da Mônica Jovem). Em 2017, lançou seu canal no YouTube, aproximando o público dos bastidores da dublagem com vídeos, músicas e esquetes de humor.
ÚRSULA BEZERRA, nascida em São Paulo, é dubladora e diretora de dublagem. Uma das vozes mais icônicas do país, ficou conhecida por interpretar Goku (criança) em Dragon Ball e Naruto Uzumaki em Naruto. Membro de uma família de dubladores, iniciou na profissão ao lado dos irmãos Ulisses e Wendel Bezerra. Também deu voz a Chuckie (Rugrats: Os Anjinhos) e ao protagonista de O Pequeno Urso. Foi mini secretária do Bozo e venceu o Prêmio Yamato em 2008 por sua performance como Naruto. Atua ainda como diretora de dublagem em produções como Dr. House e é presença constante em eventos de cultura pop.
CHARLES EMMANUEL é um dos grandes nomes da dublagem brasileira contemporânea. Com voz versátil e marcante, tornou-se o intérprete oficial de personagens como Ron Weasley (Harry Potter), Ben Tennyson (Ben 10) e Rigby (Apenas um Show). Também atua como diretor de dublagem e mantém o canal “Dubladiando” no YouTube, onde compartilha sua experiência profissional. Recebeu o Prêmio de Melhor Dublador de Anime em 2011 por Cavaleiros do Zodíaco: The Lost Canvas e, em 2025, o prêmio de Melhor Performance de Voz em PT-BR pelo personagem Sung Jinwoo de Solo Leveling.
MANOLO REY é um dos dubladores mais queridos do Brasil, com mais de quatro décadas de carreira. Reconhecido pela energia e carisma, é a voz clássica de Peter Parker/Homem-Aranha em quase todas as versões animadas e cinematográficas desde os anos 1990, incluindo os filmes de Tobey Maguire. Dublou ainda Will Smith em Um Maluco no Pedaço e Robin em diversas animações da DC. Também é o principal dublador de Ryan Gosling (Ken, em Barbie). Além da dublagem, é ator, locutor e diretor de voz, comandando elencos em produções da Warner, Disney, Nickelodeon e Netflix.
MARCO RIBEIRO é um dos dubladores mais renomados do Brasil, conhecido por sua voz inconfundível. Iniciou na Herbert Richers em 1985 e é fundador da Audio News e sócio da Wan Marc. É a voz de Tony Stark/Homem de Ferro no Universo Cinematográfico Marvel, Michael Kyle em Eu, a Patroa e as Crianças, e Tom Hanks em clássicos como Forrest Gump e Toy Story (como Woody). Também dá voz a Jim Carrey em quase todos os seus filmes.
MANOEL GARCIA JÚNIOR é ator, dublador, radialista, tradutor e diretor de dublagem, um dos nomes mais respeitados do país. Começou aos 10 anos, incentivado pelo pai, e foi aprovado para dublar o Pica-Pau, substituindo Olney Cazarré. Deu voz a He-Man, Simba adulto (O Rei Leão), James Bond (de Daniel Craig) e à maioria dos papéis de Arnold Schwarzenegger. Venceu o Prêmio Yamato três vezes por melhor tradução (Procurando Nemo, Carros) e melhor direção de dublagem (Up! Altas Aventuras). Ainda criança, participou do Cidade x Cidade, de Silvio Santos, imitando o Pica-Pau.
SHOW DE CALOUROS/ MÁQUINA DA FAMA
No “Show de Calouros”, os jurados Cela, Helen Ganzarolli, Leo Áquilla, Lord Vinheteiro, Rodrigo Capella e Xaropinho avaliam as apresentações de um grupo de dança formado por crianças, um imitador de Michael Jackson, um bonequeiro capoeirista e outros talentos variados.
Já na “Máquina da Fama”, o elenco do programa Fofocalizando, do SBT, se transforma na turma do Chaves para um musical especial. Matheus Baldi se veste de Chaves, Gabriel Cartolano de Quico, Gaby Cabrini de Chiquinha, Cariúcha interpreta Dona Clotilde (A Bruxa do 71), Thayse Texeira dá vida à Dona Florinda e o repórter Fofoquito aparece caracterizado como Nhonho.
“Programa Silvio Santos com Patricia Abravanel” vai ao ar todo domingo, às 19h, no SBT.
